Čínská mise zlatá a stříbrná: Jonáš Vala a Štěpán Kratochvíl uspěli v Guangzhou
Česká škola zpracování textů má ve světě stále velmi zvučné jméno. Potvrdila to i nedávná výprava našich reprezentantů do dalekého čínského Guangzhou (Kantonu). Jonáš Vala a Štěpán Kratochvíl se v lednu 2026 nezalekli silné asijské konkurence, specifických pravidel ani kulturních rozdílů a z prestižní mezinárodní soutěže vezou cenné kovy.
Město Guangzhou, obří metropole s více než 18 miliony obyvatel na jihovýchodě Číny, je známé svou dravou byznysovou atmosférou, vlhkým subtropickým podnebím a excelentní kuchyní. Mezi 19. a 23. lednem se však stalo především centrem záznamu a zpracování textů. Místní policejní akademie totiž hostila druhý ročník soutěže „Competition of Skills Development and Technology Innovation“.
Ještě před samotným zahájením soutěže proběhlo milé přivítání mezinárodních hostů s organizátory i čestnými hosty z Číny, ke kterému tradičně patřilo také předávání dárků. Ředitel soutěže převzal z české strany designovou trofej z broušeného skla s upomínkovým textem a logy Internetové školy ZAV a Interinfo ČR. Na oplátku česká delegace obdržela pamětní erby a sbírku limitované edice malovaných poštovních známek. Hlavnímu rozhodčímu soutěže pak naši zástupci předali i pamětní certifikát shrnující přátelské vztahy mezi českými a čínskými kolegy i odkaz Jaroslava Zaviačiče s poselstvím pro další generace.
Mezinárodní účast a česká stopa
Soutěž tentokrát nebyla jen čínskou záležitostí. Kromě stovek domácích čínských talentů dorazily do Kantonu výpravy z Jižní Koreje, Filipín, Velké Británie, Polska, Itálie či Chorvatska. Prestiž akce podtrhla účast špiček mezinárodní federace Intersteno – nechyběl předseda vědecké komise Carlo Eugeni, prezidentka chorvatského svazu Andrea Wawrzynek, člen výboru Intersteno Kristian Wawrzynek nebo prezident filipínského svazu César Saloma.
Souboj technik: Latinka vs. čínské znaky
V silné konkurenci se naši reprezentanti těšili mimořádné pozornosti. Odkaz zakladatele školy ZAV a čestného prezidenta mezinárodní federace Intersteno Jaroslava Zaviačiče je v Číně hluboce respektován, ale velkou roli hrál i vizuální kontrast soutěžních metod.
Zatímco místní soutěžící využívají pro záznam čínských znaků specializované stenografické stroje (kde se pro zaznamenávání tisknou kombinace kláves – akordy), čeští reprezentanti psali na standardních klávesnicích. Pro čínské publikum byl pohled na prsty Jonáše a Štěpána, kmitající po klávesnici v obrovské frekvenci jednotlivých úhozů, fascinující podívanou. Zápis české latinky, založený na bleskové motorice prstů, působil v porovnání s „klidnějším“ akordovým hmatem na čínských strojích exoticky a dravě. I proto byli naši soutěžící častým terčem objektivů kamer a fotoaparátů místních účastníků.
Jiný kraj, jiná pravidla (a přesto medaile!)
Soutěžní formát se lišil od standardů mistrovství světa. Soutěžilo se ve dvou disciplínách – 30minutovém opisu textu (s hodnocením v přepočtu na slova, nikoli na znaky) a Protokolování (které bylo diktováno konstantní rychlostí, nikoliv zvyšující se, jak tomu bývá na světových šampionátech).
Jonáš Vala (reprezentující Školu ZAV) i Štěpán Kratochvíl (pod vlajkou Interinfo ČR) předvedli výborné výkony. Jonáš Vala v opisu překonal magickou hranici úctyhodných 20 000 úhozů, Štěpán Kratochvíl pak dosáhl na solidních téměř 15 000 úhozů. V protokolování oba excelovali – Jonáš dosáhl na 95 % a Štěpán dokonce ještě o bod více – na 96 %. Čínští rozhodčí následně zřejmě vypočetli koeficienty pro celkové hodnocení (obdoba naší kombinace disciplín), z nichž vzešlo konečné pořadí: zlato vybojoval Jonáš a na stříbrné pozici se umístil Štěpán. Ocenění a uznání se však dostalo i soutěžícím z Jižní Koreje či Číny.
Zajímavý byl i samotný ceremoniál. Zapomeňte na průběžné volání na pódium. Nejprve byly vyhlášeny kompletní výsledky, následoval dlouhý hodnotící proslov jednoho z rozhodčích a teprve poté došlo na slavnostní předávání medailí. Celý proces trval skoro 3 hodiny!
Od klávesnic k medúzám a pandám
Cesta do Číny nebyla jen o soutěžení, ale také o navazování mezinárodních přátelství a poznávání rozdílné kultury. A to včetně té gastronomické. Naši reprezentanti měli odvahu vyměnit klasické „české čínské nudle“ za pravou realitu a ochutnali místní speciality, jako jsou medúzy, holubi či hovězí žaludky. Do paměti se jim vryl také výraz, který Číňané říkají při připíjení: „Gan Bei“ – v překladu „do dna“. Místní tento ceremoniál opravdu milují a během večeře jsou schopni povstat a zvolat jej i více než patnáctkrát.
Čas zbyl i na poznávání místních pamětihodností. Guangzhou se pyšní jednou z nejvyšších staveb světa (Canton Tower). Výhled z prosklené plošiny na 604 metrů vysoké televizní věži bral dech. Nechyběla návštěva pand v místní ZOO nebo výlet do sousedního města Zhàoqìng. Tam naši soutěžící obdivovali nejen autentické trhy a ochutnávali tradiční čínský čaj, ale především navštívili přírodní skvost „Sedmihvězdné útesy“ s plavbou do krasových jeskyní i po jezerech mezi ikonickými vápencovými skalami.
Summa summarum, účast na soutěži v Guangzhou potvrdila, že čeští písaři patří ke světové špičce a dokáží se adaptovat na jakékoli podmínky. Závěrem patří poděkování hostitelům, kteří se o naše soutěžící po celou dobu pobytu velmi pečlivě starali a vytvořili jim skvělé podmínky pro soutěž i doprovodný program. A v neposlední řadě, gratulujeme Jonášovi a Štěpánovi k fantastické reprezentaci!
