Změna klimatu má již nyní vážné a možná nevratné dopady na mnoha místech po celém světě. Pokud se budou skleníkové plyny dále hromadit v atmosféře stejným tempem jako dnes, tyto problémy se mohou v příštích letech jen stupňovat. Vědecké analýzy a další zdroje velmi jasně ukazují, že pokud zvyšující se teplota přesáhne bezpečnou míru, budou rozvinuté země muset během příštích tří desetiletí snížit své emise skleníkových plynů dokonce o více než osmdesát procent. Probíhající klimatická konference má zcela zásadní význam. Pokud bude úspěšná, mohla by v příštích letech svět nasměrovat na cestu snižování emisí a stabilizaci teplotního růstu ve zvládnutelných mezích. Nezdar by mohl svést celý svět na nebezpečnou dráhu vedoucí k urychlení teplotního růstu a následné lidské i ekologické katastrofě. V tomto kritickém okamžiku žádá Evropský hospodářský a sociální výbor po všech, aby zdvojnásobili úsilí o dosažení závazné světové dohody. Ta by měla v příštích letech spojit všechny země a jejich národy společnou snahou o snížení hladiny emisí a záchranu životního prostředí planety, která je domovem naším i budoucích generací. Evropská unie navrhla, že se zaváže ke snížení emisí o třetinu, pokud i další země vyvinou srovnatelné úsilí. Evropa opakovaně žádala, aby rozvinuté země učinily srovnatelný závazek a aby rozvojové ekonomiky, které rychle dohánějí i předhánějí rozvinutý svět, rovněž vyvinuly snahu. Na tomto postoji je třeba trvat. Jsme hluboce znepokojeni tím, že v jednáních zatím nedošlo k žádnému potřebnému výraznějšímu pokroku. Ať už bude průběh závěrečné fáze jednání jakýkoli, vyzýváme Evropskou unii, aby se nenechala případným nezdarem odradit. Musíme získat dostatečnou podporu od ostatních států, také ony musí zvýšit své vlastní ambice a zavázat se ke snižování emisí. Opak by byl škodlivá jak pro Evropu, tak pro celý svět. Ačkoli obecná shoda na rozsahu evropských ambicí pro konferenci ještě neexistuje, naléháme na Evropskou unii, aby zachovala rozsah svého závazku a pokusila se vytvořit silnou koalici s jinými rozvinutými a rozvojovými národy, které jsou ochotny se zavázat ke srovnatelně ambiciózním cílům. Všichni musí podniknout kroky nezbytné k dosažení tohoto záměru. Měli bychom i nadále prosazovat průmyslovou a sociální transformaci, jíž je třeba ke splnění cíle snížení emisí o třicet procent v příštích pěti letech a která je ústředním bodem přeměny evropské ekonomiky podle nového nízkouhlíkového udržitelného modelu. Musíme vyvinout úsilí na poli výzkumu a vývoje v oblasti energetiky s cílem nabídnout občanům, podnikům a veřejným orgánům spolehlivé technické alternativy. Na úrovni politických opatření již ekologickou krizi dále nelze oddělovat od krize sociální. To by mělo vést k návrhu nového výrobního a spotřebního modelu. Tuto transformaci bychom měli chápat nikoli jako přítěž, ale jako příležitost k vytvoření nové vlny technologických a sociálních inovací, které budou nejlepší zárukou udržitelných pracovních míst, konkurenční výhody a sociálního blahobytu. Trváme na tom, že tento cíl by měl být ústředním bodem nové strategie Evropské unie, která by měla spojit hlavní cíle pro udržitelný rozvoj, pro udržitelný růst a pro klima a energetiku. Rozvojové a zejména ty nejméně rozvinuté země se v důsledku vývoje změny klimatu dostávají do kritické situace. Zatímco podíl těch nejchudších rozvojových zemí na změně klimatu je minimální, jsou v mnoha případech těmi, které postihla nejvíce. Pokud má být konference úspěšná, musí rozvinutý svět závazně slíbit významné nové a dodatečné finanční zdroje, které by rozvojovým zemím měly pomoci vyrovnat se s většinou problémů a včas přijmout svá vlastní opatření ke zmírnění dopadů. Evropská komise nedávno přišla s důležitými návrhy v souvislosti s výší podpory, kterou by měla Evropa v rámci tohoto partnerství poskytnout, a se způsobem její správy. Výbor žádá od Evropské unie, aby rychle dospěla ke stádiu, v němž mohou být tyto návrhy předloženy v rámci jednání jako závazná nabídka a využity jako nástroj nátlaku a stimulace srovnatelných nabídek od ostatních rozvinutých zemí. Ambice Evropské unie v oblasti změny klimatu měly vždy podstatný mezinárodní rozměr. Klíčovým cílem Evropy je udržet nárůst teploty pod dvěma stupni Celsia a díky tomu zabránit nejhorším dopadům změny klimatu. To je možné jedině prostřednictvím koordinovaného mezinárodního úsilí. Proto Evropská unie vždy silně podporovala procesy Organizace spojených národů a proto výsledky naší konference mohou omezit naše ambice. Tento proces je nezbytný pro širší globální závazek na podporu opatření v otázce změny klimatu. Můžeme říci, že rostoucí podpora dohody ukazuje odhodlání většiny zemí okamžitě prosazovat opatření v oblasti změny klimatu. Evropská unie musí stavět na tomto odhodlání a pomoci nám přeměnit je v konkrétní činy. Budeme formulovat strategii s cílem zachovat dynamiku globálního úsilí v boji se změnou klimatu. Změna klimatu se dotýká celé občanské společnosti. Podniky, odbory a další organizace občanské společnosti budou muset být zapojeny do všech snah o zmírnění změny klimatu i o přizpůsobení. Jako zástupci organizované občanské společnosti víme, že v celé Evropě roste povědomí o rozsahu tohoto problému a rovněž ochota vyrovnat se se všemi změnami, které bude třeba provést v souvislosti s našimi výrobními a spotřebními vzorci i životním stylem. Apelujeme na naše vedoucí činitele a vyjednavače, aby nás rozhodně vedli vpřed po této cestě. My všichni musíme společně hledat řešení. Nesmí být cesty zpět.