zpět do 2. patraŠkola ZAV

Iberoameričtí stenografové zasedali v Buenos Aires

V době od 23. do 26. září 2010 proběhl v argentinském Buenos Aires již šestý mezinárodní, resp. iberoamerický kongres parlamentního a soudního těsnopisu, spojený s druhým iberoamerickým mistrovstvím v těsnopisu, jež bylo organizováno „Federación Iberoamericana de Asociaciones de Taquígrafos“ (FIAT) – Iberoamerickou federací sdružující těsnopisné spolky. Předsednickou zemí této organizace byla v letech 2009-2010 právě Argentina a asociace letos oslavila 10 let své existence. Těsnopis v Argentině je znám již 200 let.

Zasedání se zúčastnili stenografové z Argentiny, Chile, Brazílie, Španělska a Uruguaye, ke kterým se v tomto roce přidalo i Mexiko. Kongres však očekával i účast zástupce Mezinárodní organizace pro zpracování informací INTERSTENO. V rámci akce byla probírána témata jako „Kvalita procesu tvorby těsnopisu“ či „Užití nových technologií“, debatovalo se ale také například o „Práci stenografů, kteří pracují daleko od velkých měst“. Kongres se v závěru usnesl na prohlášení, které slouží jako poděkování za výbornou práci parlamentním stenografů.

Pro asistentky a sekretářky byla znalost těsnopisu dříve nutnou dovedností a existovaly univerzity, kde úspěšní absolventi obdrželi titul „stenograf“ či „odborník parlamentního těsnopisu (volně přeloženo)“. S nástupem počítačů, podobně jako jinde ve světě, byla však většina těchto vzdělávacích institucí zrušena. Jako jednu z mála zachovaných lze zmínit například Academia Pitman. Parlamentní stenografové však v Argentině v hojném počtu stále působí a zájem o ovládnutí této dovednosti mají – dle zhlédnutí různých tematických webových stránek – zejména mladí lidé, jejichž dotazy na výuku se množí. Stejně tak na internetu můžeme nalézt inzeráty různých učitelů těsnopisu, kteří nabízí své služby. Existují také různé on-line kurzy pro výuku těsnopisu (španělsky: taguigrafía o estenografía), stejně jako volně stáhnutelný výukový materiál (http://sirio.ua.es/libros/BFilosofia/tratado_teorico_practico_de_taquigrafia/index.htm). Další on-line kurz nalezneme např. na stránce http://www.mailxmail.com/curso-taquigrafia.

Na další dva roky, do roku 2012, převzala předsednictví FIAT místo Argentiny Uruguay, ve které se také bude konat příští kongres. Na letošním setkání byly rovněž uděleny ceny nejlepším stenografům, v porotě zasedl např. nám známý Javier Núñez Hidalgo.

Z materiálů Intersteno zpracovala Olga Vejvodová

Argentinská národní hymna slovy – a její přepis pomocí těsnopisu

Argentinská národní hymna

Argentinská hymna v těsnopisném přepisu

Zasedání Ministerstva zahraničních věcí Argentiny a zde přítomní stenografové

Zasedání ministerstva zahraničí Argentiny

Přečteno 1117x.
17. 10. 2010
výtah
© 2012 ZAV | grafika: Adam Hadraba | webmaster: Miloš Černilovský