zpět do 3. patraŠkola ZAV

Hessen Open 2007

Dne 19. – 21. října 2007 se v hessenském městečku Kelsterbach konalo každoroční klání "Hessen Open". Poprvé v historii této nejenom soutěžní, ale i společenské události, byla reprezentována i Česká republika dvojicí Miloš Černilovský-Petra Kinclová. Dále bylo zastoupeno Německo, Nizozemsko a Švýcarsko.

Po příletu do Frankfurtu jsme se taxíkem (němečtí železničáři stávkovali) přesunuli do několik kilometrů vzdáleného Kelsterbachu. Příjemně nás překvapil Manfred Kehrer poté, co nás uvítal plynnou češtinou. Později jsme se dozvěděli, že nám bude diktovat i soutěžní slovenštinu.

Pokud se zrovna nesoutěžilo, trávili jsme čas v "kafetérii" (= nicht schreiben, sondern essen) při rozhovoru s některým z účastníků. Během druhého dne jsme se vydali na krátký výlet do centra Frankfurtu nad Mohanem s naší hostitelkou Monikou Disser a nizozemskou soutěžící Theou Boegel. Posledního dne našeho pobytu nás organizátorka události, paní Helga Oehler, provedla uličkami městské části Frankfurt-Höchst.

Pravidla soutěže byla neúprosná: v každém cizojazyčném diktátu zachytit alespoň 3 minuty, přičemž počet chyb nesmí překročit 16, s každou další minutou se limit zvyšuje o 8 – 12 chyb. V každém diktátě byly na výběr tři verze, lišící se rychlostí a samozřejmě textem. Soutěžící mohl zkusit všechny verze a vybrat jednu, kterou převede a odevzdá.

Mezi grafickými těsnopisci jsme byli jediní stenografové strojoví. S osmou a desátou pozicí ve výsledkové listině jsme tedy mohli být spokojeni. Vítězkou se stala Švýcarka Rosmarie Koller se sedmi jazyky (angličtina, francouzština, interlingua, italština, nizozemština, portugalština, španělština). Jazykovědec Boris Neubauer kvůli zdravotním problémům přijel později, zúčastnil se tedy pouze dvou jazyků, které mu byly oba uznány (esperanto, portugalština).

Akce byla úspěšná, našimi hostiteli jsme byli pozváni i na další ročník.

Miloš Černilovský

Výsledková listina

Fotogalerie

 
Přečteno 6180x.
22. 10. 2007
výtah
© 2020 ZAV | grafika: Adam Hadraba | webmaster: Miloš Černilovský